-
1 Высший Арбитражный Суд
2) Taxes: Superior Commercial Court (ВАС)Универсальный русско-английский словарь > Высший Арбитражный Суд
-
2 Высший арбитражный суд
2) Taxes: Superior Commercial Court (ВАС)Универсальный русско-английский словарь > Высший арбитражный суд
-
3 Высший Арбитражный суд
adjlaw. Oberschiedsgericht, das Obere Schiedsgericht, Oberstes ArbitragegerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Высший Арбитражный суд
-
4 высший арбитражный суд РФ
Diccionario universal ruso-español > высший арбитражный суд РФ
-
5 Высший Арбитражный Суд
Dictionnaire russe-français universel > Высший Арбитражный Суд
-
6 Высший арбитражный суд
adjlaw. cour supérieure d'arbitrage (высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров)Dictionnaire russe-français universel > Высший арбитражный суд
-
7 Высший арбитражный суд
(высшая судебная инстанция в области рассмотрения коллективных трудовых споров) cour supérieure d'arbitrageРусско-французский юридический словарь > Высший арбитражный суд
-
8 Высший арбитражный суд
= ВАСРусско-казахский экономический словарь > Высший арбитражный суд
-
9 Высший арбитражный суд
Юридический русско-английский словарь > Высший арбитражный суд
-
10 Высший арбитражный суд
Court of Final ArbitrationРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Высший арбитражный суд
-
11 Высший арбитражный суд
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Высший арбитражный суд
-
12 высший арбитражный суд
жоғары төрелік сотРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > высший арбитражный суд
-
13 Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
1) General subject: Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (E&Y)2) Law: the Supreme Commercial Court of the Russian Federation (официальный сайт ВАС РФ), The Supreme Arbitration Court of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
-
14 Высший арбитражный суд Российской Федерации
1) General subject: Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (E&Y)2) Law: the Supreme Commercial Court of the Russian Federation (официальный сайт ВАС РФ), The Supreme Arbitration Court of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Высший арбитражный суд Российской Федерации
-
15 Высший спортивный арбитражный суд
Русско-английский спортивный словарь > Высший спортивный арбитражный суд
-
16 суд
сущ.( государственный орган) court (of law);court of justice;law-court;tribunal;( судебное разбирательство) judicial (legal) proceeding(s);trial;( правосудие) justice;(мнение, суждение) judgementбыть (находиться) под \судом — to be under trial; come up for (stand) trial
быть представленным в \суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court
- вершить суд
- вызывать в суддавать отвод составу \суда — to challenge the constitution of the court
избавлять от \суда — to save from a trial
искать и отвечать в \суде — to sue and to be sued
- обращаться в суд
- отдавать под судподавать на кого-л в суд — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding|s) (against); lodge (make) a complaint (against); prosecute; sue
пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial
предавать (привлекать к) \суду — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court; ( предъявлять обвинение) to arraign
предстать перед \судом — to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand
привлекаться к \суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)
- являться в судв \суде — at bar; in court
в ожидании \суда — awaiting (pending) a trial
до \суда — before the start of the trial
на \суде — in court; at (during) the trial
зал \суда — court-room
заседание \суда — sitting of the court
назначенный \судом — court-appointed
неуважение к \суду (оскорбление \суда) — contempt of court
- обращение в судопределение \суда — court decision (judgement, ruling); ( о запрете) injunction
постановление (распоряжение) \суда — award; bench warrant; court decision; judgement; ruling
предание \суду — committal for trial
привлечение к \суду — arraignment
решение \суда — award; decision; judgement; ruling; ( вердикт) verdict; ( приговор) sentence; ( суда присяжных) jury award; verdict
сессия \суда — court session
создание чрезвычайного \суда — creation of an emergency court
состав \суда — bench; composition of the court
суд ассизов (присяжных) — assize; jury trial
- суд беспристрастных присяжных
- суд в заседаниисуд в полном составе — bench (of the court); court in banc (bank); full court; whole bench (of the court)
- суд высшей инстанции
- суд графства
- суд и присяжные
- суд квартальных сессий
- суд королевской скамьи
- суд Линча
- суд мирового судьи
- суд низшей инстанции
- суд общего права
- суд общегражданских исков
- суд первой инстанциисуд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy
суд по морским делам — Admiralty Court; maritime court
- суд последней инстанции
- суд права справедливости
- суд присяжныхсуд, распущенный на каникулы — court on vacation
- суд совести
- суд суммарной юрисдикции
- суд чести
- административный суд
- апелляционный сударбитражный (третейский) суд — arbitration court (tribunal); court (tribunal) of arbitration; reference tribunal
- беспристрастный суд
- Верховный суд
- военный суд
- выездной окружной суд
- Высокий суд
- Высший арбитражный суд
- вышестоящий суд
- городской суд
- гражданский суд
- дисциплинарный суд
- Европейский суд
- заочный суд
- земельный суд
- исправительный суд
- кассационный суд
- коммерческий суд
- конституционный судмагистратский (мировой) суд — magistrate’s court
- Международный суд
- местный судмировой (магистратский) суд — magistrate’s court
- морской суд
- надлежащий суд
- независимый суднижестоящий (низший) суд — court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court
- окружной суд
- окружной апелляционный суд
- патентный суд
- полицейский суд
- претензионный суд
- примирительный суд
- приходской суд
- промышленный суд
- районный суд
- светский суд
- семейный суд
- смешанный суд
- специальный суд
- транспортный суд
- третейский суд
- арбитражный суд
- уголовный суд
- федеральный суд
- Центральный уголовный суд
- чрезвычайный суд -
17 суд
court [of law], court of justice, tribunal; (судебный процесс) trial, hearing -
18 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
19 суд
-
20 суд арбитражный высший
Court of Final Arbitration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Высший арбитражный суд РФ — Высший арбитражный суд (ВАС) РФ является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами, осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высший Арбитражный Суд — Российской Федерации (ВАС РФ) это высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами.Он осуществляет в предусмотренных законодательством процессуальных формах судебный надзор за их… … Банковская энциклопедия
ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РФ — (ВАС) высший судебный орган РФ по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. Осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по… … Юридический словарь
Высший Арбитражный Суд — англ. highest arbitration court высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами, осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью … Словарь бизнес-терминов
ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД — Российской Федерации, высший судебный орган по рассмотрению экономических споров. Председатель и судьи Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации по представлению президента. Осуществляет также надзор за судебной деятельностью всех… … Современная энциклопедия
ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД — Российской Федерации, высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. Судьи Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации Федерального Собрания по представлению Президента… … Русская история
Высший арбитражный суд — Российской Федерации, высший судебный орган по рассмотрению экономических споров. Председатель и судьи Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации по представлению президента. Осуществляет также надзор за судебной деятельностью всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Высший Арбитражный Суд РФ — 1. Высший Арбитражный Суд Российской Федерации является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. 2. Высший Арбитражный Суд Российской Федерации является вышестоящей судебной… … Официальная терминология
Высший арбитражный суд — Российской Федерации, высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. Осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и даёт… … Энциклопедический словарь
Высший Арбитражный Суд РФ — является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. Высший Арбитражный Суд РФ: а) является вышестоящей судебной инстанцией по отношению к федеральным арбитражным судам округов,… … Большой юридический словарь
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации — высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами. Высший Арбитражный Суд осуществляет судебный надзор за деятельностью арбитражных судов и дает разъяснения по вопросам судебной практики. См … Финансовый словарь